绝对风险:指在一定时间内,某个事件(如患病、死亡、不良反应)在某一人群中实际发生的概率/发生率。它描述“发生的可能性有多大”,常以百分比或“每1000人中有多少人发生”来表达。
(医学与流行病学中常与 relative risk 相对;absolute risk 更直观。)
/ˈæbsəluːt rɪsk/
The absolute risk of infection is low.
感染的绝对风险很低。
Even if the relative risk doubles, the absolute risk may rise only from 1% to 2%, which is still small for most people.
即使相对风险翻倍,绝对风险也可能只是从1%上升到2%,对大多数人来说仍然不算高。
absolute 源自拉丁语 absolūtus,本义有“完全的、无条件的、独立的”,在这里强调“以实际数值呈现、不是相对比较”。risk 来自中世纪意大利语 risco/risico(含“危险、可能遭遇的损失”之意)。合在一起,absolute risk 就是“事件发生的实际概率”。